扑通诗词网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

注释及翻译

位置:扑通诗词网 > 诗词大全> 弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去注释及翻译

弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去注释及翻译

查看弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去全诗

词句注释
⑴腊:古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。
⑵分付:付托,寄意。
⑶格:格调
⑷骨体:骨架躯体。
⑸永乐坊:地名。在洛阳。
⑹尽日:一整天
⑺金丝:比喻柳树的垂条。
⑻断肠:秋海棠花的别。飞絮:飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。
⑼一成:宋时口语,“渐渐”,指一段时间的推移。 
白话译文
江南年底,早梅花开后,分配新春和垂柳。细腰肢自己有格调风流,于是又是和身体清英很优秀。
永丰坊那畔,一整天没有人,谁看到金丝弄晴天白天?秋海棠花还是种子、未飘散的那时,绿叶成阴,没有一个故事、渐渐的消瘦了。又有谁是东风追逐你而来的呢,就吹散眉间皱纹一点春天。

推荐古诗: 闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄青楼曲二首鸟鸣涧竹里馆出师讨满夷自瓜洲至金陵(缟素临江誓来胡)采莲曲(两船相望隔菱茭)蝶恋花(六月天兵征腐恶)七律(饮茶粤海未能忘)替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)回答(卑鄙是卑鄙者的通行证)

推荐诗句: 朝看水东流,暮看日西坠若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣但使龙城飞将在,不教胡马度阴山丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心牧童骑黄牛,歌声振林樾四十年来家国,三千里地山河孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹故人具鸡黍,邀我至田家我寄愁心与明月,随风直到夜郎西花褪残红青杏小燕子飞时,绿水人家绕

热文成语

  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白头偕老  白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博施济众  博:广泛;济:救济。给予群众以恩惠和接济。
  • 博闻强识  闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
  • 不法常可  法:当做模式、法则;常可:长久被人们认可的成规惯例。不把常规惯例当做永远不变的模式。
  • 不寒而栗  栗:畏惧,发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不知所终  终:最后,结局。不知道结局或下落。
  • 布衣韦带  原是古代贫民的服装,后指没有做官的读书人。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
  • 盎盂相敲  比喻一家人争吵。